Xi lanh Metal Work ISO 15552 cylinder

• Các xi lanh trong sê-ri này được thiết kế với một bộ phận khóa cơ học thanh pít-tông ở cuối hành trình. Khi mở rộng, thanh piston có thể được khóa ở đầu trước; khi rút lại, nó bị khóa ở đầu sau hoặc ở cả hai vị trí.
• Với xi lanh được cung cấp năng lượng bằng khí nén, bộ phận khóa sẽ tự động nhả ra, do đó không cần phải điều khiển thêm. Bộ phận khóa có thể được nhả thủ công bằng cách lắp vít vào ren.
• Xi lanh này tuân thủ tiêu chuẩn ISO 15552, ngoại trừ chiều dài lớn hơn tiêu chuẩn.
• Xi lanh chuẩn ISO 15552 Metal Work

Hướng dẫn order code

—-English below—–

The cylinders in this series are designed with a unit that mechanically locks the piston rod at the end of stroke. When extended, the piston rod can be locked at the front head; when retracted, it is locked either at the rear head or in both positions.

With the cylinder pneumatically powered, the locking unit releases automatically, so no additional piloting is required. The locking unit can be released manually by inserting a screw into a thread.

This cylinder complies with ISO 15552, except for the length, which is greater than the standard.